Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

w efekcie

См. также в других словарях:

  • w efekcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wskutek, w wyniku, na drodze czegoś, dzięki czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W efekcie długotrwałych negocjacji udało się wyznaczyć datę konferencji pokojowej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • zamknąć się — 1. Koło, kółko się zamyka a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier… …   Słownik frazeologiczny

  • zamykać się — 1. Koło, kółko się zamyka a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier… …   Słownik frazeologiczny

  • góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… …   Słownik języka polskiego

  • niknąć — ndk Va a. Vc, niknąćnę, niknąćniesz, niknąćnij, niknąćnął a. nikł, niknąćnęła a. niknąćkła, niknąćnęli a. niknąćkli 1. «stawać się niewidocznym, ginąć z oczu; znikać» Niknąć we mgle, w mroku, w oddali. Niknący w blasku słońca samolot. Niknąca w… …   Słownik języka polskiego

  • agroturysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. agroturystayście; lm M. agroturystayści {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba uprawiająca agroturystykę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agroturysta z Krakowa pisze: Po dwu dniach tej agroturystyki rozchorowałem się w efekcie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • efekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. efektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik, rezultat; skutek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natychmiastowy, znaczący efekt. Efekt kuracji, odchudzania, operacji plastycznej.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grubo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., grubobiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób dający w efekcie grube warstwy, cząstki, kawałki czegoś; także: w sposób będący efektem takiej czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grubo …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • karbowaniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. karbowaniecańców {{/stl 8}}{{stl 7}} ukraińska jednostka monetarna : {{/stl 7}}{{stl 10}}W efekcie dostosowania kursu karbowańca do realiów gospodarczych wysokość realnych płac spadła dwukrotnie. (NCz) {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kreatywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kreatywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający zdolność tworzenia czegoś nowego, oryginalnego; dynamiczny i pomysłowy; dający taką zdolność; dający w efekcie coś nowego, oryginalnego; twórczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kreatywny …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»